Modele de Texte d'Exmen-9AF-Juillet 2024
Modele de Texte d'Exmen-9AF-Juillet 2024
Zadig te pwomèt wa a li t ap fè li jwenn yon bon trezorye ki onèt nan fè tout kandida pou pòs trezorye
yo danse. Yo envite kandida yo pou antre nan yon sal datant nan palè a.
Yo te swasannkat an tou. Nan sal tou pre a, te genyen yon bann vyolon. Tout bagay te pare pou bal
la men pòt sal la te fèmen. Pou ou te ka antre ladan li, fòk ou te pase nan yon ti koulwa ki te fènwa. Yon
moun te vin chèche chak kandida, youn apre lòt epi entwodui li. Moun sa a te tou pwofite kite chak kandida li
t ap entwodui a nan ti chanm fènwa a pou kont li pandan kèk minit. Wa a ki te konn plan an te gentan fè
mete tout trezò li a nan ti koulwa fènwa a. Lè tout kandida yo rive nan sal dans la, wa a bay lòd fè yo danse.
O ! O ! yo pa janm konn wè moun ap danse konsa, tèlman yo te lou. Yo pa te menm ka leve pye yo. Tèt yo
te bese, ren yo te koube epi men yo te rete kole sou kò yo. Zadig te di nan tèt li: «Ala kote moun pa serye!»
Men gen yon sèl nan kandida yo ki te ka danse byen. Tèt li te byen dwat, je li te byen kale, bra li te
lonje, kò li byen dwat epi janm li fèm. Zadig te di: «Men yon nèg brav epi onèt !» wa a te anbrase dansè sa a
epi li te mete li trezorye. Men li te pini tout lòt dansè yo epi fè yo peye amann daprè lalwa, paske yo tout
pandan yo te nan ti chanm fènwa a, yo te pwofite plen pòch yo. Se sa ki fè yo te tèlman lou, yo te prèske pa
ka mache. Wa a te fache anpil pou li te wè jan yo malonèt, pou li wè nan swasannkat dansè, swasannntwa
se te malonèt. Se depi lè a yo te vin rele ti koulwa fènwa a koulwa tantasyon an.
Zadig ou la destinée
Voltaire
Tradiksyon
I- Kesyon sou tèks la (80 pwen) II- Gramè - Vokabilè – Òtograf (150 pwen)
Li tèks la epi reponn kesyon sa yo. (1a 6) Antoure lèt ki devan bon repons la, soti nan
kesyon 7 la pou rive nan kesyon 14 la.
1-Ki tip tèks sa ? (10pwen) (10 pwen)
______________________________________________ 7-Ala kote moun yo onèt !
______________________________________________ Fraz sa a se yon fraz tip:
a) Deklaratif
2- Poukisa yo te kite chak kandida nan ti chanm b) Entèwogatif
fènwa a pou kont li? (10 pwen) ch) Enperatif
_____________________________________________ d) Esklamatif
_____________________________________________
8-Wa a te fache anpil.
_____________________________________________ Nan fraz sa a, nou genyen yon predika: (10 pwen)
a) Vèbal
3-Kisa ki te fè kandida yo pa te ka danse? (10 pwen) b) Adjektival
_____________________________________________ ch) Nominal
_____________________________________________ d) Advèbyal
4-Poukisa yo te rele koulwa fènwa a koulwa 9-Moun sa a te tou pwofite kite chak kandida li t ap
tantasyon? (15 pwen) entwodwi pou kont li nan ti chan m fènwa a.
______________________________________________ (10 pwen)
______________________________________________ Vèb ki souliye nan fraz sa a nan tan ak aspè :
a) Prezan akonpli
5- Ki leson ou tire nan tèks la pou lavi pa ou ? b) Prezan inakonpli
(15 pwen) ch) Pase akonpli
_____________________________________________ d) Pase inakonpli
_____________________________________________ 10- Kandida yo te lou tankou pwasenkant :
(10 pwen)
6-Esplike poukisa swasanntwa dansè yo te merite Figi estil nou genyen nan fraz sa a se:
pinisyon wa a te ba yo a. (20 pwen) a) Konparezon
___________________________________________ b) Metonimi
___________________________________________ ch) Metafò
___________________________________________
d) Litòt
__________________________________________________________________________________________________
11- Yo pa janm wè moun ap danse konsa. III- Pwodiksyon ekri (70 pwen)
Mo ki souliye nan fraz sa a se: (10 pwen)
a) Advèb tan 20- Chwazi youn nan 2 sijè sa yo epi trete li nan
b) Advèb negasyon kenz (15) a ven (20) liy.
ch) Advèb kantite
d) Advèb afimasyon 1-Imajine ou ta nan plas dansè Wa a te chwazi a. Dekri
jan ou t ap santi ou kontan lè wa a chwazi ou kòm moun
12- Yo envite kandida yo antre nan yon sal datant serye.
Mo ki souliye nan fraz sa a se yon: (10 pwen)
a) Mo derive 2- Ou te patisipe nan yon fèt ki te bèl anpil, kote te gen
b) Neyolojis anpil bèl mizik, kè kontan, manje ak moun ki te byen
ch) Mo prete abiye. Rakonte kijan sa te ye.
d) Mo konpoze
____________________________________________
13-Vyolon, danse, sal dans, dansè, mizik, lajwa. Tout ____________________________________________
mo sa yo kapab antre nan chan leksikal. (10 pwen)
a) Kandida ____________________________________________
b) Trezorye ____________________________________________
ch) Fèt
d) Palè ____________________________________________
____________________________________________
14- Youn nan kandida ki te patisipe nan dans la pral
trezorye nan palè wa a. Konkòdans tan ki itilize nan ____________________________________________
fraz sa a se: (10 pwen) ____________________________________________
a) Prezan ak fiti
b) Prezan ak pase ____________________________________________
ch) Pase ak prezan ____________________________________________
d) Pase ak fiti
____________________________________________
15-Transfóme fraz diskou dirèk sa a an diskou ____________________________________________
endirèk (10 pwen)
Zadig te di : «Kandida, ou se yon nèg brav epi onèt.» ____________________________________________
_____________________________________________ ____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
16-Mete 2 fraz sa yo ansanm pou fè yon fraz _______________________________________________
kowòdone. (10 pwen)
1-Jan ale lekól chak jou. 2- Jan toujou fè tout devwa li. _______________________________________________
______________________________________________ _______________________________________________
______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
17- Men yon lis mo, mete yo nan lòd pou fè yon fraz.
(15 pwen) _______________________________________________
-Anpil, yon, lè, se, reyisi, elèv, kontantman
_______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________ _______________________________________________
Transformation______________Philosophie__________
Haiti__________________
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
BUREAU NATIONAL DES EXAMENS D’ÉTAT / DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL
EXAMEN DE 9ÈME ANNÉE FONDAMENTALE (Juillet 2024)
I just returned from the greatest summer vacation. It was so fantastic. I never wanted it to end. I spent eight days
in Paris, France. My best friends, Henry and Steve, went with me. We had a beautiful hotel room in the Latin
Quarter, and it wasn’t even expensive. We had a balcony with a wonderful view.
We visited many famous tourist places. My favorite was the Louvre, a well-known museum. I was always
interested in art, so that was a special treat for me. The museum is so huge, you could spend weeks there. Henry
got tired walking around the museum and said "Enough! I need to take a break and rest".
We took lots of breaks and sat in cafes along the river Seine. The French food we ate was delicious. The wines
were tasty, too. Steve’s favorite part of the vacation was the hotel breakfast. He said he would be happy if he could
eat croissants like those forever. We had so much fun that we’re already talking about our next vacation.
Lingua.com
2.- What was the name of the museum we visited? 1.- Jhonny is intelligent but Patrick is _____________
(5 pts) ___________________than he is.
___________________________________________
___________________________________________ a) The most intelligent b) More intelligent
c) The least intelligent (5 pts)
___________________________________________
2.- Sandra is __________________ than her mother.
___________________________________________
___________________________________________
___________________________________________ 3.- Paul and I (to have) ______________________
dinner at this moment.
___________________________________________ (5 pts)
(5 pts)
________________________________________________________________________________________
III. - VOCABULARY SECTION (25 pts) B. – Choose one topic and write 10 lines about it.
(10 pts)
A. – Change the adjectives into adverbs.
(10 pts) 1) You have visited a wonderful place. Tell about it.
El deporte en España está dominado desde el siglo xx por el fútbol, seguido del baloncesto, el ciclismo y el tenis.
Entre los más difundidos se encuentran también la natación, el balonmano, el atletismo, etc. El deporte más
practicado en España es la gimnasia, siendo desarrollada por un 35% de practicantes deportivos según la Encuesta
de Hábitos deportivos 2010 del CSD. Le sigue el fútbol (25%), la natación (23%) y el ciclismo (20%).
Cada país cuenta con un deporte representativo y que se lleva el título « deporte nacional ». En el caso de España
este deporte es el fútbol. El ciclismo es el segundo deporte más practicado en España en 2022. La selección de
fútbol masculina de España es, desde su creación en el año 1920, el equipo de balompié formado por jugadores
varones de nacionalidad española.
Además, España es un gran atractivo turístico debido a sus infraestructuras deportivas, como las instalaciones para
deportes acuáticos, golf y esquí. Actualmente, es el decimocuarto país en la clasificación mundial de las grandes
naciones del deporte.
Vocabulario
CSD: consejo superior de deportes
A- Responde a las siguientes preguntas después A- Escoge de 1 a 3 la forma verbal adecuada para
de leer atentamente el texto. (20%) llenar el espacio en blanco. (10%)
1- ¿Cuándo fue creada la selección de fútbol 1- La muchacha ______________ los platos mañana.
masculina de España?
__________________________________________ (lavaré – lavarán – lavará)
5% 5%
1- Vivimos ___________Jacmel
B- Completa correctamente las siguientes frases (a – en – del - al)
refiriéndote al texto. (10%) 5%
1- La gimnasia es____________________________
5% 2- Él es __________________guapo.
(muy – tanto – mi - su)
2- Gracias a sus infraestructuras deportivas, España 5%
________________________________________
5% 3- Aquel coche es _____________.
(tuyo – suya – ti – mía)
5%
___________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
BUREAU NATIONAL DES EXAMENS D’ÉTAT/ DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL
EXAMEN DE 9ÈME ANNÉE FONDAMENTALE (Juillet 2024)
Texte modèle
L’importance de la communication non verbale
La communication non verbale joue un rôle crucial dans nos interactions quotidiennes. Elle inclut les gestes, les
expressions faciales, le langage corporel et même le ton de la voix. Souvent, ce que nous ne disons pas peut en
dire long sur nos pensées et nos sentiments. Par exemple, un sourire peut exprimer la joie ou la satisfaction, tandis
qu’un froncement de sourcils peut indiquer la confusion ou la désapprobation.
Les études montrent que plus de 70% de notre communication est non verbale. Cela signifie que même lorsque
nous parlons, la majorité de notre message est véhiculé par des moyens autres que les mots. Il est donc essentiel
de développer une bonne compréhension de ces signaux pour améliorer notre capacité à communiquer
efficacement.
Apprendre à maitriser la communication non verbale est aussi important que de bien maitriser les mots que nous
utilisons. Cela peut nous aider à mieux comprendre les autres et à nous faire mieux comprendre, créant ainsi des
interactions plus harmonieuses et efficaces.
Psychologie de la communication non verbale
Par Pierre Coslin
(18 pts)
16. Entoure le synonyme de chacun des mots de
cette liste.
a) Regarder : entendre -regard -observer - garderie.
b) Plaisanterie : joie - blague-drôle- farceur
c) Magnifique : terrible –beauté–splendide - admirer
(15 pts)
Texte modèle
PREMIÈRE PARTIE
Entoure la lettre correspondant à la bonne réponse 7. La société haïtienne est caractérisée par des
pour les questions 1 à 5. (40 pts / 8 pts /question) inégalités sociales : la discrimination envers les
femmes, une école non inclusive, l’accès très limité
1. Tous ces éléments représentent les symboles de la nation aux soins de santé. Propose à l’État deux actions
haïtienne, sauf un. Lequel ? pour remédier à cette situation d’injustices et
a- la langue créole d’inégalités sociales. (4 à 5 lignes)
b- notre culture __________________________________________
c- la Crête à Pierrot __________________________________________
d- notre devise __________________________________________
__________________________________________
2. Tous ces éléments relèvent des devoirs du citoyen, sauf __________________________________________
un. Lequel ?
a- le paiement de l’impôt TROISIÈME PARTIE
b- le pillage de l’argent de l’État Lis les deux textes ci-dessous puis réponds aux
c- le respect de l’espace questions suivantes. (20 pts)
d- le respect des biens de l’État
Texte 1.- Pourquoi payer les impôts ?
3. Laquelle des actions suivantes contribue à promouvoir la La récolte de l'impôt dépend des déclarations de revenu des
culture de la Paix : citoyens. Cet impôt permet de constituer le budget de l'État
a- la diffusion de la musique à la télévision et à la radio et des collectivités territoriales, chargés de l'allouer aux
b- la promotion des valeurs d’entraide et d’entente à dépenses publiques.
https://www.google.com/search?q=pourquoi+payer+les+impots
l’école
c- la promotion de l’Internet dans les écoles Texte 2.- Pourquoi est-ce important de payer les
d- la promotion de la violence dans les réseaux impôts ?
sociaux
L'impôt sert ainsi à couvrir les dépenses publiques de la
4. Le citoyen haïtien responsable se reconnait à travers les
société, c'est son premier rôle : le rôle financier. Mais l'impôt
actions suivantes, sauf une. Laquelle ?
remplit 2 autres rôles : rôle économique : l'impôt joue un
a- s’engager dans la protection de l’environnement
rôle important dans le développement économique du
b- maintenir la propreté dans son milieu de vie pays ; rôle social permettant à l’état de satisfaire les besoins
c- participer activement à la vie de sa communauté sociaux des citoyens pauvres.
d- réfléchir avec d’autres membres de son quartier https://www.google.com/search?q=la+solidarite+nationale+et+le+paiemen
sur la question de la sécurité t+des+impots
Texte modèle
2. La technique de dessin qui consiste à utiliser 1. Deux de tes amis-e-s souhaitent que tu leur
de petits points pour créer des nuances renseignes sur le genre musical créé par
est… Nemours Jean-Baptiste. Alors, réponds
a) Le hachurage convenablement à leur demande en une ou
b) Le pointillisme deux phrases courtes. (8 pts)
c) Le frottage ______________________________________
d) Le grattage ______________________________________
______________________________________
3. Les hommes de la Préhistoire se servaient
______________________________________
des parois des grottes pour peindre …
a) Des sujets politiques.
2. Donne deux raisons pour lesquelles il est
b) Des sujets animaliers.
important de conserver les sites historiques
c) Des sujets classiques.
d’Haïti et ceux du patrimoine mondial.
d) Des sujets grotesques.
_____________________________________
4. L’Institut de Sauvegarde du Patrimoine _____________________________________
national (ISPAN) est un organisme public _____________________________________
d’Haïti qui a pour fonctions de : _____________________________________
a) Construire et valoriser des édifices (10 pts)
publics. 3. À partir de l’une ou de deux des formes
b) Restaurer et promouvoir des géométriques ci-dessous, dessine plus ou
monuments historiques. moins nettement un ou deux objets de ton
c) Sécuriser les biens de l’Etat. choix. Ensuite, indique deux ou trois
d) Reconstruire des écoles publiques. couleurs que tu pourras utiliser pour colorier
tes dessins et justifie ton choix correctement
DEUXIÈME PARTIE en une à trois phrases courtes.
II. Complète convenablement les énoncés
suivants.
1. Les couleurs _____________________ ne
résultent pas du mélange issu d’autres
couleurs.
_____________________________________
(8 pts)
_____________________________________
2. En créant une affiche pour une campagne
_____________________________________
de sensibilisation relative à l'environnement,
_____________________________________
les couleurs que tu choisiras sont _______.
(12 pts)
(12 pts)
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
BUREAU NATIONAL DES EXAMENS D’ÉTAT / DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL
EXAMENS DE 9ÈME ANNÉE FONDAMENTALE (Juillet 2024)
Nom : ……………………………………………. Prénom : ………………………………………....................
Texte modèle
Texte modèle
Pour les questions de 1 à 4, entoure la lettre 8. M. Jean travaille dans une entreprise de construction
correspondant à la bonne réponse (8 pts/ question). contenant cinq (5) salariés.
a) Au regard de la taille de l’entreprise, dans quelle
1. ‘’La houe est un outil technique utilisé dans les catégorie la classes-tu ?
métiers de l’agriculture ’’. Il s’agit d’un outil : b) Dans quel secteur d’activité économique peut-on
a) Manuel c) Mécanisé classer cette entreprise ?
b) Informatisé d) Biologique _________________________________________________
_________________________________________________
2. L’énergie éolienne est une source d’énergie _________________________________________________
renouvelable provenant du/de : _________________________________________________
a) Soleil c) Vent _________________________________________________
_________________________________________________
b) L’eau d) Sol (10 pts)
3. Une entreprise où les droits de chaque associé à la 9. Complète le tableau ci-dessous en mettant une croix
gestion sont égaux et où le profit est réparti entre dans les cases appropriées pour indiquer les
eux s’appelle : périphériques d’entrée et de sortie d’un ordinateur.
a) Société anonyme c) Compagnie
Périphériques Périphérique
b) Entreprise individuelle d) Coopérative
d’un d'entrée de sortie
4. L’une des valeurs suivantes est l’ordre de grandeur ordinateur
de la capacité de stockage d’un CD. Laquelle ? Souris
a) 700 Mo c) 4,5 Go Ecran
b) 600 Go d) 600 To Clavier
Haut-parleur
(12 pts)
Pour les questions 5 et 6, entoure l’intrus (10 pts /
question).
10. L’illustration ci-dessous représente un objet
5. Dans la liste ci-dessous, entoure le métier qui n’est technique utilisé dans l’agriculture.
pas lié à la production végétale. a) Donne le nom de cet objet et sa fonction d’usage
Floriculture – Aviculture - Viticulture- Arboriculture
(fonction principale).
6. Dans la liste ci-dessous, entoure le mot qui ne b) Indique l’énergie utilisée pour son utilisation.
désigne pas l’une des étapes du processus de
recyclage.
Collecte - Tri - Production - Traitement
Partie A
7- A, B et C sont trois points d’un cercle de centre O.
Entoure la lettre correspondant à la bonne réponse
pour les questions 1 à 8 (5 points par question) Quelle est la réponse que tu estimes correcte d’après
1- Lequel des nombres suivants est un multiple la figure ?
de 9 ? A
a) 3458 O
b) 3426 ̂ = 𝐵𝐴𝐶1 ̂
a) 𝐵𝑂𝐶
c) 3449 2
d) 3573 ̂ = 2 𝐵𝐴𝐶
b) 𝐵𝑂𝐶 ̂ B C
̂
c) 𝐵𝐴𝐶 = 𝐵𝑂𝐶̂
1 1 1 1 1 ̂ = 2 𝐵𝑂𝐶 ̂
2- On donne le nombre A d) 𝐵𝐴𝐶
5 5 5 5 5
Lequel des nombres suivants est égal à A ? 8- Dans un magasin, un vélo coûte 34 000 gourdes et
a) 5 5 il est soldé au prix de 25 000 gourdes. Quel est le
b) 55
c) (–5)5 pourcentage de la réduction par rapport au prix
d) (5) 5 initial ?
a) 7,35%
3- Si un point M se trouve à égale distance des b) 36%
extrémités d’un segment [AB], alors où se
c) 26,47%
trouve le point M ?
a) sur une droite perpendiculaire au segment d) 2,64%
[AB] en A Partie B
b) sur une droite perpendiculaire au segment Complète les phrases suivantes pour les questions
[AB] en B allant de 9 à 13 (8 points par question)
c) sur une droite perpendiculaire au segment
[AB] en son milieu
d) sur une droite qui n’est pas
perpendiculaire au segment [AB] 9- Le professeur a oublié d’écrire le 2e terme du 1er
membre de l’équation 5x + ………. = 57.
4- Pour ses 8 tests de math, un élève a obtenu les
Sachant que x = 3 est la solution de l’équation, le
notes suivantes : 7, 6, 8, 9, 7, 9, 7, 6
Quel est le mode de cette série ? nombre qu’il a oublié est donc : …………….
a) 6
b) 9 10- On considère un triangle ABC rectangle isocèle en A.
c) 8 Sachant que l’aire du triangle est de 626,8 cm2 , le
d) 7 côté [AC] mesure donc : …………….
5- Laquelle de ces formules permet de calculer le
volume d’un cône de révolution ? 11- Le tableau ci-dessous donne la répartition, par âge,
4 2 des élèves d’une classe de 9eAF.
a) R h
3 Âge 11 12 13 14 15
b) R 2 h Nombre
4 5 8 6 a
4 2 d’élèves
c) R
3 Sachant qu’il y a 32 élèves dans la classe, la moyenne
1
d) R 2 h de cette série est donc égale à …………….
3
96 104 12- Le volume d’une pyramide à base carrée est de 96 cm3.
6- On donne l’expression A
3 10 6 Si le côté de la base mesure 5 cm, alors la hauteur de
Quel est le résultat de A sous forme d’un nombre la pyramide est …………….
entier est ?
a) 320 c) 3200 13- La factorisation de l’expression algébrique
b) 32 d) 32000
E (3x 1) 2 (4 x 7) 2 correspond à :
E = (7x – 8)(…….)
______________________________________________________________________________________________________
Partie C 15- Deux amies ont fait des courses le même jour et à
Pour les questions 14 et 15, réponds suivant les la même épicerie. L’une a payé 225 gourdes pour
instructions données (10 points par question) l’achat de cinq (5) pains et 3 limonades. L’autre a
payé 145 gourdes pour l’achat de 3 pains et deux
(2) limonades.
14- Sur le parallélogramme ABCD ci-dessous
a) Écris un système d’équations traduisant ces
A B données.
_______________________________________________________________________________________
Texte modèle
Texte modèle
Complète les phrases suivantes pour les 10. Explique le rôle des globules blancs dans la
questions 5 et 6. défense de l’organisme lors d’une infection
microbienne.
5. Les os sont reliés entre eux par ______________ _______________________________________
_______________________________________
tandis que les muscles sont reliés aux os par
_______________________________________
______________________. (5 pts)
(4 pts)
11. En quoi consiste le rôle des spores dans la
reproduction de la fougère ?
6. Chez la fougère, les grandes feuilles portent le nom _______________________________________
de ________________. Elles portent à leurs revers _______________________________________
des sporanges contenant les structures (5 pts)
reproductrices connues sous le nom de 12. Explique pourquoi la dépigmentation peut être
_______________. néfaste pour la peau.
(4 pts) _______________________________________
_______________________________________
(5 pts)
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
BUREAU NATIONAL DES EXAMENS D’ÉTAT / DIRECTION DE L’ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL
EXAMENS DE 9ÈME ANNÉE FONDAMENTALE (Juillet 2024)
Nom : ………………………………………………… Prénom : ………………………………………….
Département : ……………………………………… Ville : ………………………………………………
Numéro d’ordre : ………………………………….. École ………………………………………………
Matière : Sciences Sociales Durée : 2 hres 00
Texte modèle
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
(10 points)